13 مارس 2009

تحية احترام وإجلال لكل مساند لحقوق الأنسان فى العالم اجمع…

Posted in النهج المستقبلى tagged , , , , , , في 7:04 ص بواسطة bahlmbyom

اكاديميين فى جامعات العالم يطالبون الحكومة الايرانية باعطاء البهائيين بايران حقوقهم

Prominent Academics Call for End of Persecutions

http://basmagm.wordpress.com/

By Smile Rose

11مارس – wingin-bird1وجه حوالى 60 صحفى واستاذ جامعى من غير البهائيين و من المتخصصين فى الدراسات الشرق اوسطية والايرانية  مطالباتهم للحكومة الايرانية باعطاء البهائيين الايرانيين حقوق المواطنة الكاملة  وحريتهم المدنية  وان تتوقف عن اضطهادهم  وان تتوقف حكومة ايران عن  اهدار حقوق الانسان للبهائيين المحرومين من ابسط حقوق المواطنة والتى نص عليها العهد الدولى للحقوق المدنية والسياسية  والعهد الدولى للحقوق الاقتصادية و الاجتماعية  والتى وقعت عليها ايران وتحدثت الوثيقة عن كل اشكال الاضطهاد والتطهير العرقى من قبل الحكومة الايرانية ضد البهائيين واليكم البيان بالعربية ثم الانجليزية  والموقعين اداناه:

البــــــــيان:

إننا الباحثون والأكاديميون المتخصّصون في دراسات الشرق الأوسط والدراسات الإيرانية الموقّعون أدناه ندعو جمهورية إيران الإسلامية لوضع حدّ لانتهاكات حقوق الإنسان ضدّ البهائيين في إيران والتي اشتدّت بشكل كبير في الأشهر الأخيرة، كما ندعو لمنحهم كافة الحقوق والحريات المدنية على النحو المنصوص عليه في وثيقة الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، والميثاق الدولي الخاصّ بالحقوق المدنية والسياسية، والميثاق الدولي للحقوق الاجتماعية والاقتصادية التي وقّعت إيران على كلّها. ونلاحظ بقلق بالغ الأدلّة على وجود حملة مستمرّة لحرمان البهائيين في إيران من حقوق إنسانيتهم الأساسية. وكل هذا يشير إلى تطوّر مثير للقلق داخل إيران، ويبدو أنه تمهّد الطريق لمزيد من انتهاكات حقوق الإنسان ضد البهائيين. والأحداث الأخيرة تشتمل ما يلي ولا تنحصر بها:

* الاعتقالات التعسّفية: اعتقلت السلطات خمسة من البهائيين في طهران يوم ١٤ يناير/ كانون الثاني ٢٠٠٩: السيدة جينوس سبحاني، والسيد شاهرخ طائف، والسيد ديدار رؤوفي، والسيد بيام أغصاني، والسيد عزيز سمندري، ثمّ ألقت القبض على اثنين من البهائيين في مشهد داهمت ثمانية منازل واعتقلت السيد نيما حقار في طهران في ١ فبراير / شباط ٢٠٠٩. وهم لا يشاركون بذلك العديد من المعتقلين والمحتجزين في المدن والقرى في كل أنحاء إيران فقط بل أيضاً الزعماء البهائيين السبعة الذين اعتقلوا في عام ٢٠٠٨ ومازالوا في السجن، وذلك على الرغم من التصريحات من جانب الأمم المتحدة، والفائزين الستة بجائزة نوبل للسلام، ومختلف منظّمات حقوق الإنسان التي تطالب بالإفراج عنهم فوراً.

* الهجمات على منازل البهائيين: كانت ومازالت السلطات تداهم المنازل للقبض على أي من البهائيين و/أو مصادرة المتعلقات الشخصية مثل الصور والكتب والحواسيب. ومن الأحداث الأخيرة والمثيرة للقلق توسيع قائمة البهائيين المقيمين في شيراز في ٣١ صفحة التي تشتمل على أسمائهم، ومهنهم، وعناوين بيوتهم، وأماكن عملهم. ورافقت القائمة عدة مقتطفات من رفيعي المستوى من رجال الدين ، ومن بينهم آية الله الخميني، ضد البهائيين، وقد تؤدّي إلى هجمات على البهائيين المذكورة أسماؤهم في القائمة.

* الحرمان من التعليم: منذ عام ١٩٧٩ والحكومة الإيرانية تفرض حظراً على الطلاب البهائيين في الحصول على الدراسات العليا مع أنه حقّ من حقوق الإنسان المعترف بها عالمياً، ونفرض الكثير من القيود  على التعليم المنزلي للأطفال الذين حُرموا من مؤسسات التعليم العامة.

* حملات التخويف: تشتمل هذه الحملات على المضايقات التي يتعرّض لها أطفال المدارس، والدعاية ضد البهائيين في وسائل الإعلام العامة تحت رعاية الحكومة ، وعقد الحلقات الدراسية والندوات العامة، وتوزيع أقراص مضادة للدين البهائي  في مختلف المناطق التعليمية في جميع أنحاء البلد، والمضايقات التي يتعرّض لها أولئك الذين يسعون إلى مساعدة البهائيين، مثل الفائزة بجائزة نوبل للسلام، السيدة شيرين عبادي.

* الخناق الاقتصادي والمالي على المجتمع البهائي: لقد طردت الحكومة الإيرانية على مدار العقود الماضية جميع الموظفين البهائيين من كافة إدارات الحكومة سواء كانت مركزية أو محلية، ثمّ صادرت المنازل، والشركات، والأصول المالية، وغيرها من الممتلكات، وذلك في محاولة منظّمة تستهدف تدمير بهائيي إيران مالياً.

* الاعتداء على المقابر البهائية وتدنيسها: لقد خُرّبت مراراً ثمّ دُمّرت تماماً  مقابرُ البهائيين في مدينة قائم شهر، ويزد، ونجف آباد، وغيرها من المدن والقرى.

إننا نقف متضامنين مع البهائيين بل مع أتباع كلّ المجتمعات الدينية الذين ليست لهم كامل الحقوق والحريات في إيران.

الموقّعون:

March 11, 2009

A prominent group of more than sixty professors and scholars who specialize in Middle Eastern and Iranian Studies have added their voices in protest over the persecution of the Baha’is in Iran and have asked the Iranian government to accord its Baha’is citizens their full civil rights and freedoms.

Statement:

We, the undersigned scholars and academic specialists in the fields of Middle Eastern and Iranian studies, call on the Islamic Republic of Iran to put an end to human rights abuses against Baha’is in Iran, which have been greatly escalating in recent months, and grant them full civil rights and freedoms as enshrined in the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, and the International Covenant on Social and Economic Rights, to which Iran is a signatory.  We note with great concern evidence of an ongoing campaign to deprive the Baha’is of Iran of their fundamental human rights.  This all points to a worrisome development inside Iran that appears to be preparing the way for further human rights violations against the Baha’is.  Recent events include but are not limited to the following:

  • Arbitrary Arrests. Authorities arrested five Baha’is in Tehran on January 14, 2009: Ms. Jinous Sobhani, Mr. Shahrokh Taef, Mr. Didar Raoufi, Mr. Payam Aghsani and Mr. Aziz Samandari, followed by the arrest of two Baha’is in Mashhad, raids on eight homes and the arrest of Mr. Nima Haghar in Tehran on February 1, 2009. They join not only numerous individual arrested and detained in cities and towns throughout Iran, but also the seven Baha’i leaders who were arrested in 2008, and who remain in prison, despite statements by the United Nations, six Nobel Peace Prize Laureates, and various human rights organizations calling for their immediate release.
  • Attacks on Baha’i Homes. Authorities have been entering homes either to arrest Baha’is and/or confiscate personal belongings such as photos, books, and computers. A new and troubling development is the recent dissemination of a 31-page list of Baha’is in Shiraz that includes their names, professions, and home and work addresses. The list was accompanied by several quotes from high-ranking clerics, including Ayatollah Khomeini, against the Baha’is, and could lead to attacks on the listed Baha’is.
  • Denial of Access to Education. Since 1979, the Iranian government has enforced a ban on Baha’i students from access to higher education, a recognized universal human right, and frequent restriction of home schooling to children who have been denied access to public education institutions.
  • Campaigns of Intimidation. These include the harassment of school children, government sponsored propaganda against the Baha’is in the media, public seminars and symposia, the distribution of anti-Baha’i CDs in various school districts throughout the country, and harassment of those who seek to help the Baha’is, such as Nobel Peace Laureate Shirin Ebadi.
  • The Financial and Economic Strangulation of the Baha’i Community. The Iranian government has, over the course of the past decades, expelled all Baha’i employees of national and local governments, and has moved to confiscate homes, businesses, financial assets, and other properties in a systematic attempt to destroy financially the Iranian Baha’is.
  • Attacks on and Desecration of Baha’i Cemeteries. Baha’i cemeteries in Qaimshahr, Yazd, Najafabad, and elsewhere have been repeatedly vandalized and then completely destroyed.

We stand in solidarity with the Baha’is and indeed with members of all religious communities who do not have full rights and freedoms in Iran.

Signed:

Ervand Abrahamian, City University of New York

Janet Afary, University of California, Los Angeles

Gholam R. Afkhami, Foundation for Iranian Studies

Reza Afshari, Pace University

Hamid Akbari, Northeastern Illinois University

Payam Akhavan, McGill University

Abbas Amanat, Yale University

Camron Michael Amin, The University of Michigan-Dearborn

Said A. Arjomand, State University of New York, Stony Brook

Muriel Atkin, George Washington University

Sussan Babaie, Independent Scholar

Ali Banuazizi, Boston College

Shahzad Bashir, Stanford University

Nasser Behnegar, Boston College

Mansour Bonakdarian, University of Toronto (Mississauga)

Michael E. Bonine, University of Arizona

Mehrzad Boroujerdi, Syracuse University

Charles E. Butterworth, University of Maryland

Houchang E. Chehabi, Boston University

Paul M. Cobb, University of Pennsylvania

Dick Davis, Ohio State University

Khalil Dokhanchi, University of Wisconsin at Superior

Fred M. Donner, University of Chicago

John L. Esposito, Georgetown University

Farideh Farhi, University of Hawai’i at Manoa

Willem Floor, Independent Scholar

Latifeh Hagigi, University of California, Los Angeles

Nader Hashemi, University of Denver

Hormoz Hekmat, Foundation for Iranian Studies

Mehran Kamrava, Georgetown University

Mehrangiz Kar, Harvard University (Law School)

Ahmad Karimi-Hakkak, University of Maryland

Farhad Kazemi, New York University

Stephen N. Lambden, University of California, Merced

Kate Lang, University of Wisconsin – Eau Claire

Todd Lawson, University of Toronto

Loren Lybarger, Ohio University

Denis MacEoin, Independent Scholar

Afshin Marashi, California State University, Sacramento

Lenore G. Martin, Emmanuel College

Rudi Matthee, University of Delaware

Ann Elizabeth Mayer, University of Pennsylvania

Farzaneh Milani, University of Virginia

Margaret Mills, Ohio State University

David Morgan, University of Wisconsin-Madison

Negar Mottahedeh, Duke University

Roy P. Mottahedeh, Harvard University

Parvaneh Pourshariati, Ohio State University

Sholeh A. Quinn, University of California, Merced

Nasrin Rahimieh, University of California, Irvine

Thomas M Ricks, Independent Scholar

Karim Sadjadpour, Carnegie Endowment for International Peace

Sunil Sharma, Boston University

Nader Sohrabi, Columbia University

Rosemary Stanfield-Johnson, University of Minnesota

Mark L. Stein, Muhlenberg College

Kamran Talattof, University of Arizona

Georges Tamer, The Ohio State University

Mohamad Tavakoli -Targhi, University of Toronto

Nayereh Tohidi, California State University, Northridge

Frances Trix, Indiana University

A. L. Udovitch, Princeton University

Farzin Vahdat, Vassar College

Fereydun Vahman, University of Copenhagen

Margit Warburg, University of Copenhagen

Madeline C. Zilfi, University of Maryland

.

أصل البيان باللغة الإنجليزية موجود هنا:

http://www.iranpresswatch.org/2009/03/call-meis/

Advertisements

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s

%d مدونون معجبون بهذه: